72 RASULulLAH (ﷺ)의 일일 DUAS 및 DHIKR.

Bismillah.

"하나님의 이름으로."

Bismillāhi fī awwalihi wa ākhirihi.

하나님의 이름으로, 시작에서부터 끝까지.

Al-hamdu lillahi-llazi at'amani haza, wa razaqaniihi min ghairi haulin minni wa la quwwah

"이것을 나에게 먹일 수 있게 하신 하나님께 찬양이 되며, 나에게 이것을 제공하신 하나님께 찬양이 되며, 내 자신의 능력이나 권능 없이 주신 하나님께 찬양이 되리라."

Faātira as-samāwāti wal-arḍi anta waliyyī fī ad-dunyā wal-ākhirati. Tawaffanī musliman wa alḥiqnī biṣ-ṣāliḥīn.

Allahumma barik lahum feemaa razaqtahum waghfir lahum warhamhum.

하나님아! 주께서 그들에게 제공하신 것을 축복하시고, 그들을 사하여 주시고, 그들에게 자비를 베푸소서

Aftara ‘indakumus-saimun, wa akala ta’amakumul-abrar, wa sallat ‘alaikumul- mala’ikah

단식자들이 당신과 함께 단식을 깨우며, 의로운 사람들이 당신이 제공한 음식을 먹었으며, 천사들이 당신에게 축복을 보내고 있습니다

Dhahaba aẓ-ẓamā'u wa'btallati al-‘urūqu wa thabata al-ajru in shā’ Allah.

목마가 없어지고 정맥이 촉촉해지며 보상이 확정되며, 하나님의 뜻대로라면.

yahdeekum-ullaahu wa yuṣliḥu baalakum

알라가 당신을 인도하시고 상태를 개선하시기를 바랍니다

yahdeekum-ullaahu wayuṣliḥu baalakum

알라께서 당신을 인도하시고 상태를 개선하시기를 바랍니다.

Allahum-maftah lee abwaba rahmatik.

오 하나님, 저를 위해 주님의 자비의 문을 열어 주소서

Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummaghfir li dhunubi waftah li abwaba fadhlik.

하나님의 이름으로, 하나님의 사도에게 평화가 있기를. 오 하나님, 저의 죄를 용서하시고 주님의 은혜의 문을 열어 주소서

Allāhumma innaka Afuwwun Karīmun, tuḥibbul-afwa fafu annī.

오 하나님, 주님은 가장 용서하시고 관대하신 분이시며, 용서하시기를 사랑하시는 분이시니, 저를 용서하소서.

Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, yuḥyī wa yumītu, wa huwa ḥayyun lā yamūtu, biyadihil-khairu, wa huwa `alā kulli shay’in qadīr.

아무 예배를 제외한 단독 하나님, 파트너 없이. 그에게는 모든 주권과 찬양이 있습니다. 그는 생명을 주시고 죽음을 일으키시며, 그는 영생하시고 영원히 죽지 않으시며. 그의 손에는 모든 좋은 것이 있으며, 그는 모든 것에 능력이 있습니다.

Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdika, ash-hadu an lā ilāha illā anta, astaghfiruka wa atoobu ilayka

하나님아 (Allah), 당신은 높으시며, 당신의 찬양과 함께하십니다. 나는 당신 외에는 신이 없음을 증언합니다. 저는 당신의 용서를 구하며 회개하여 당신께로 돌아갑니다.

Wa antum fajazakum Allahu khairan

그리고 당신도, 하나님께서 당신을 선으로 보답하시기를 원합니다

Aḥabbaka Allahu alladhī aḥbabtanī lahu

하나님께서는 당신이 저를 그의 명예를 위해 사랑한 만큼 당신을 사랑하실 것입니다

하나님의 존경심을 위해 사랑하는 두 사람은 날에 그의 그늘을 드릴 것입니다.

baarakallaahu laka fee ahlika wa maalik

하나님의 축복이 당신의 가정과 재물에 임하시기를 원합니다.

Alhamdu lillah (three times). Allahu Akbar (three times). Subhanaka, inni zalamtu nafsi faghfir li, fa'innahu la yaghfiru adh-dhunuba illa anta.

하나님에게 모든 찬양이 돌아갑니다" (세 번). "하나님은 최고입니다" (세 번). "주님께 영광이 있습니다, 내가 자신을 해치게 했으니 저를 용서해 주소서, 죄를 용서하는 자는 당신 외에 없습니다

Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Subhaanal-lathee sakhkhara lanaa haathaa wa maa kunnaa lahu muqrineen. Wa 'innaa 'ilaa Rabbinaa lamunqaliboon. Allaahumma 'innaa nas'aluka fee safarinaa haathal-birrawattaqwaa, waminal-'amalimaa tardhaa, Allaahumma hawwin 'alaynaa safaranaa haathaa watwi 'annaa bu'dahu, Allaahumma 'Antas-saahibu fis-safari, walkhaleefatu fil-'ahli, Allaahumma 'innee 'a'oothu bika min wa'thaa'is-safari, wa ka'aabanl-mandhari, wa soo'il-munqalabi fil-maaliwal'ahli.

하나님은 최고이십니다, 하나님은 최고이십니다, 하나님은 최고이십니다. 이것을 우리에게 제공하신 분께 영광이 있습니다. 우리 자신의 노력으로는 얻지 못했을 것입니다. 확실히 우리는 우리 주님께 돌아갑니다. 오 하나님, 이 여정에서 의로움과 경건함을 구하며, 주님을 기쁘게 하는 행동을 구합니다. 오 하나님, 이 여정을 가볍게 하시고, 그 거리를 짧게 만드시기를 원합니다. 오 하나님, 주님은 우리의 길동무이시며, 우리가 가족을 맡기는 분입니다. 오 하나님, 이 여정의 어려움으로부터, 임박한 악한 광경으로부터, 그리고 돌아오면 가족과 재산이 불행에 빠지는 것으로부터 주님께 피난을 구합니다

Aa'iboona ta'iboona 'aabidoona lirabbinaa haamidoona.

돌아오고 회개하며 예배하고 우리 주님을 찬양합니다.

Zawwadak Allāhut-taqwā Wa ghafara dhanbak Wa yassara lakal-khaira ḥaithu mā kunt.

당신이 계신 곳이 어디든지, 알라께서는 당신에게 경건함을 충분히 베풀고, 당신의 죄를 용서하시고, 선을 쉽게 하시기를 원합니다.

a‛oodhu bi kalimaat-illaahit-taammaati min sharri maa khalaq.

나는 하나님이 창조하신 모든 것의 악으로부터 하나님의 완벽한 말씀에 피난을 구합니다

Subḥaan-Allah.

하나님께 영광이 있습니다

allaahumma innee as’aluka khayrahaa, wa khayra maa feehaa, wa khayra maa ursilat bih, wa a‛oodhu bika min sharrihaa, wa sharri maa feehaa, wa sharri maa ursilat bih.

오 알라, 나는 당신에게 그것의 선함과 그 안에 있는 좋은 것과 그것과 함께 보내진 좋은 것을 구하며 그것의 악과 그 안에 있는 악과 그것과 함께 보내진 악으로부터 당신께 피난처를 구합니다.

allaahumma aghith-naa, allaahumma aghith-naa, allaahumma aghith-naa.

오 알라여, 우리를 구원하소서! 오 알라여, 우리를 구원하소서! 오 알라여, 우리를 구원하소서!

subḥaan-alladhee yusabbiḥ-ur-ra‛du bi ḥamdihi, wal-malaa’ikatu min kheefatih.

천둥이 찬양으로 찬양하는 분에게 영광이 있으십시오. 천사들도 그분을 두려워합니다.

allaahumma ṣayyiban naafi‛aa.

오 알라! 유익한 비가 되게 하소서.

muṭirnaa bi faḍlil-laahi wa raḥmatih.

알라의 은혜와 자비로 인해 우리는 비를 받았습니다

Rabbanaa maa khalaqta haadhaa baatilan subḥaanaka faqinaa 'adhaaban-naar.

우리 주여, 주께서 이것을 헛되이 창조하지 않으셨습니다. 찬양받으시는 주여, 그러므로 우리를 불의 벌로부터 보호하소서.

Laa ilaaha illallaah.

a‛oodhu billaahi minash-shayṭaanir-rajeem

나는 악마로부터 알라에게 피난을 구합니다.

Allahhumma innee ‘abduka, wabnu ‘abdika, wabnu amatika, nasiyatee biyadik, madhin fiyya hukmuka, ‘adlun fiyya qada-ok. As-aluka bikulli ismin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw AAallamtahu ahadan min khalqik, aw anzaltahu fee kitabik, aw is-ta/tharta bihi fee ilmil-ghaybi AAindak, an tajAAalal-Qurana rabeeAAa qalbee, wanoora sadree, wajalaa huznee wathahaba hammee.

오 알라! 나는 주님의 종이며, 주님의 종의 아들이며, 주님의 여종의 손자입니다. 내 이마턱은 주님의 손에 있으며, 주님의 명령은 영원히 실행됩니다. 주님의 결정은 공정합니다. 주님께서 자신의 이름 중에 자신의 이름으로 지으신 것이나 주님의 경전에 나온 이름 중에, 혹은 주님께서 어느 존재에게 가르치셨거나, 주님께서 보존하신 보이지 않는 지식 속 이름 중에 속한 이름으로 당신께 간청합니다. 주님께서 전체 경전이 나의 마음의 샘물이 되시고, 나의 가슴의 빛이 되시며, 내 슬픔을 물리치시며, 내 괴로움을 덜어 주시기를 간청합니다.

이 기도를 하여 고민이나 슬픔에 시달리는 사람에게, 알라는 그의 고민과 슬픔을 없애주시고 기쁨으로 바꾸어 주실 것입니다.

Al-hamdu lillahil-ladhi bi ni'matihi tatimmus-salihat

모든 찬양은 알라께로, 그분의 은혜로 선행이 이루어집니다.

al-ḥamdu lillaahi ‛alaa kulli ḥaal

모든 상황에서 알라께 모든 찬양이 돌아갑니다.

Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. Allahumma ajurni fee musibati wa akhlif li khairan minha

우리는 분명히 알라에게 속하며, 그분께로 돌아가게 됩니다. 오 알라, 나에게 시험으로 주신 보상을 주시고, 그것을 더 나은 것으로 교체해 주소서.

무슬림이 재앙에 직면하고 이 기도를 낭송할 때, 알라는 그들에게 더 나은 것을 대신으로 주시리라.

A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhiru.

나는 알라와 그분의 권능으로부터 발견하고 두려워하는 악에서 피난을 구합니다.

• 고통을 느끼는 신체 부위에 손을 올려 놓으세요.
• 세 번 "بِسْمِ اللَّهِ" (Bismillah) "알라의 이름으로"라고 말하세요.
• 위의 두아를 일곱 번 낭송하세요.

Allahumma Rabban-nas, adhhibil-ba's, ishfihi wa antash-Shafi, la shifa'a illa shifa'uka, shifa'an la yughadiru saqaman.

오 알라, 인류의 주님, 재앙을 제거하시고 그를 치유하소서. 당신은 치유자시니, 아무도 당신 외에 치유할 수 없습니다. 모든 질병을 없애는 치유를 부탁드립니다

La ba'sa tahoorun in shaa' Allah.

걱정 마세요, 알라의 뜻대로면 이것은 죄를 정화하는 것이 될 것입니다.

누군가를 방문하여 이 두아를 일곱 번 낭송하면, 알라의 뜻대로면 그 분을 치유하시리라

내려 보내신 거룩한 하늘의 주님, 거룩한 보좌의 주님, 알라께서 그대를 치유하시기를 청합니다.

오 알라, 주님의 뜻대로 그들로부터 나를 보호하소서.

allaahumma innaa naj‛aluka fee nuḥoorihim, wa na‛oodhu bika min shuroorihim.

Rabbi a'oodhu bika min hamazat-ish-shayateeni
wa a'oodhu bika rabbi an yahdhuroon.

나의 주여, 나는 주님의 신들림에서 보호를 구하오며,

나의 주여, 그들이 내 곁에 있을까 염려하여 주님께 피난을 구합니다.

U'eedhuka/ki bikalimatillahi-ttammati min kulli shaytanin wa hamma, wa min kulli 'aynin lamma.

내가 알라의 완벽한 말씀으로 너를 모든 악마, 해로운 것, 비난하는 눈으로부터 보호받기를 구합니다.

allaahumma laa sahla illaa maa ja‛altahu sahlan, wa anta taj‛al-ul-ḥazna idhaa shi’ta sahlan

오 알라! 당신이 쉽게 만든 것 외에는 아무 것도 쉽지 않습니다. 만약 당신이 원하신다면 어려운 것도 쉽게 만드실 수 있습니다

Allāhumma innī astakheeruka bi-'ilmik, wa astaqdiruka bi-qudratik, wa as'aluka min faḍlik-al-'aẓīm. Fa innaka taqdiru wa lā aqdir, wa ta'lamu wa lā a'lam, wa anta 'allām-ul-ghuyūb. Allāhumma in kunta ta'lamu anna (hādhal-amra) khayrun lī fī dīnī wa ma'āshī wa 'āqibati amrī, faqdurhu lī wa yassirhu lī, thumma bārik lī fīh. Wa in kunta ta'lamu anna (hādhal-amra) sharrun lī fī dīnī wa ma'āshī wa 'āqibati amrī, faṣrifhu 'annī waṣrifnī 'anhu, waqdur liyal-khayra ḥaythu kāna, thumma arḍinī.

오 알라, 나는 당신의 지식에 의지하여 당신의 인도를 구하며, 당신의 능력에 의지하여 능력을 구하며, 당신의 큰 은혜를 청합니다. 당신은 능력자이시고, 나는 아닙니다. 당신은 아시고, 나는 모릅니다. 당신은 숨겨진 것을 아시는 아셈입니다. 오 알라! 만일 당신의 지식에 의하면, 이 일 (여기서 그는 이 일을 언급합니다)이 나의 종교, 생계 및 사업에 좋은 일이거나, 그는 말했다, 내 즉시와 미래의 필요에 좋은 일이라면, 나를 위해 그것을 계획하시고, 나를 위해 쉽게 만드시고, 나를 위해 축복하십시오. 그러나 당신의 지식에 따르면, 이 일이 나의 종교, 생계 및 사업에 나쁜 일이거나, 그는 말했다, 내 즉시와 미래의 필요에 나쁜 일이라면, 나를 그로부터 돌리시고, 나를 그것에서 멀리 하시고, 좋은 것을 나에게 명령하시며, 그것이 어디에 있든 좋아하게 만드시고 기뻐하게 하십시오.

Barakallahu laka wa baraka 'alaika wa jama'a bainakuma fi khair.

알라님의 (하나님) 축복이 당신에게 임하시기를 기원하며, 당신에게 그의 축복을 베풀고, 당신 둘을 선에서 통일하시기를 기원합니다

Allahumma inni as'aluka min khairiha wa khairi ma jabaltaha 'alaih, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ma jabaltaha 'alaih.

오 하느님, 저녁에 좋은 일을 하시고, 당신이 그 사람(사람)에게 기울인 좋은 일을 부탁드립니다. 그리고 나는 저녁의 악과 당신이 그녀(무슬림)에게 기울인 악으로부터 당신의 보호를 구합니다

Bismillah, Allahumma jannibna-sh-shaitan, wa jannibi-sh-shaitan ma razaqtana.

하나님의 이름으로. 오 하나님, 저희를 악마로부터 멀리하시고, 주님이 우리에게 주신 것으로부터 악마를 멀리하소서

만약 부부가 이 관계에서 아이를 갖게 될 운명이라면 악마는 결코 그 아이를 해칠 수 없습니다.

Allāhummakfinī biḥalālika an ḥarāmika, wa aghninī bi faḍlika amman siwāka.

오 하나님 (Allah), 주의 허락된 것으로 저를 충분히 만들어 주시고, 주의 금지된 것에 맞서 저를 독립시키소서. 다른 모든 것으로부터 독립하게 하소서

Allāhumma rabbas-samaawatis-sab’i, wa rabbal-'arshil-'aẓeem, rabbana wa rabbakulli shay’, faaliqal-ḥabbi wan-nawaa, wa munazzilat-taurati wal-injeeli wal-furqaan, a’ūdhu bika min sharri kulli shay’in anta aakhidhun bi naaṣiyatihi. Allāhumma antal-awwalu falaaysa qablaka shay’, wa antal-aakhiru falaaysa ba’adaka shay’, wa antaẓ-ẓaahiru falaaysa fauqaka shay’, wa antal-baaṭinu falaaysa doonaka shay’, iqḍi 'anna ad-dayna wa aghninaa minal-faqr.

오 하나님 (Allah)! 일곱 천국의 주여, 영광찬 보좌의 주여, 우리의 주시며 만물의 주여, 씨앗과 갈매기를 갈라주시는 분, 태블, 인제엘(복음서), 푸르칸(코란)을 계시하는 분이시여. 주의 붙잡으시는 모든 것의 악에서 저를 피하게 하소서. 오 하나님! 주는 처음이시니 주 앞에 아무 것도 없고, 주는 마지막이시니 주 뒤에 아무 것도 없으시며, 주는 외부에 계시니 주 위에 아무 것도 없고, 주는 내부에 계시니 주보다 가까운 것도 없소. 우리의 빚을 갚아 주시고 가난에서 우리를 보호하소서.

allahumma a'inni 'ala ghamaratil-mawti wa sakaratil-mawt

하나님아! 죽음의 고통과 죽음의 고통에서 나를 도와 주소서

inna lillaahi maa akhadha, wa lahu maa a‛ṭaaa, wa kullu shay’in ‛indahu bi ajalin musam-an fal-taṣbir wal-taḥtasib

진실로, 모든 것은 하나님께 속합니다. 그는 주시고 빼앗으시며, 모든 것은 그에 의해 미리 정해졌습니다. 그러므로 인내하고 보상을 구하십시오.

allaahumm-aghfir li-(name of the deceased) warfaʿ darajatahu fee almahdiyyeen, wakh'luf-hu fee 'aqibih fee alghaabireen, waghfir lanaa wa lah yaa rabb al'aalameen, wafsah lahu fee qabrihi wa nawwir lahu feehi.

오 아랫사람들, [죽은 사람의 이름]을 용서하시고 옳은 길로 인도하옵소서. 세상에 남은 후손들 사이에서 그를 대신하옵소서. 우리와 그를 용서하옵소서, 만물의 주님께서. 그를 위해 그의 무덤을 넓고 밝게 하옵소서

Assalāmu `alaykum ahlad-diyāri minal-mu'minīna wa ‘l-muslimīn. wa innā in shā' Allāhu bikum lāḥiqūnnas'alullāha lanā wa lakumul-`āfiyah.

오, 신자와 무슬림의 무덤 주민이여, 평화가 있기를 바랍니다. 알라께서 원하신다면 우리도 당신과 함께할 것입니다. 우리는 알라께 우리와 당신의 건강을 간구합니다.

rabbana innana sami'na munadiyan yunadi lil'imani an aminu birabbikum faamanna rabbana fa-igh'fir lana dhunubana wakaffir anna sayyiatina watawaffana ma'a al-abrari

주님, 우리는 믿음을 부르는 사자의 부름을 듣고 '주님을 믿으십시오'라고 하여 믿었습니다. 주님, 저희의 죄를 용서하시고, 저희의 악행을 없애주시고, 의인과 함께 죽게 하소서.

Allahumma aṣliḥ lī dīn al-lathi huwa ‘iṣmatu amrī, wa aṣliḥ lī dunya-ya al-lati fīhā ma’āshī, wa aṣlih lī ākhirati al-lati fīhā ma’ādī, wa-ja’al al-ḥayāta ziyādatan lī fī kuli khayr, wa-ja’al al-mawta rāḥatan lī min kuli sharr

오 알라! 나를 위해 나의 보호가 되는 종교를 바로잡아 주십시오. 그리고 나를 위해 세상 일, 곧 나의 생계를 바로잡아 주십시오. 그리고 내가 돌아올 내세에서 나에게 좋은 것을 허락해 주십시오. 내 생명으로 모든 선한 일이 늘어나게 하시고 죽음으로 인해 모든 악이 없어지게 하소서.

Subhan Allah, WaAl-Hamdulillah, Wa La ilaha illa-Allah, Wa Allahu Akbar.

알라께 영광을 돌립니다. 모든 찬양은 알라에게 돌아갑니다. 알라 외에는 신이 없으며, 알라는 가장 크십니다.

• 이 말씀은 알라님께서 가장 사랑하시는 말씀입니다.
• 선지자(ﷺ)께서 태양이 떠오르는 것보다 더 사랑하시는 말씀입니다.

Subhan Allahi-l-'Adhim wa bi-hamdihi

전능하신 알라께 영광이 있으며, 모든 찬양이 그에게 돌아갑니다.

Allaahumma laa tu'aakhithnee bimaa yaqooloona, waghfir lee maa laa ya'lamoona [waj'alnee khayram-mimmaa yadhunnoon]

Allaahumma ‘innee as’aluka fi’lal-khayraat wa tarkal-munkaraat wa hubbal-masaakeen wa an taghfara lee wa tarhamanee wa ithaa aradta fitnata qawmin fatawaffanee ghayra maftoon, wa as’aluka hubbaka wa hubba man yuhibbuka wa hubba ‘amalin yuqarribunee ilaa hubbik

오 알라! 구하오니 나에게 선한 일을 행하고 악한 일을 멀리하며 가난한 자를 사랑하는 능력을 허락하소서. 나는 당신의 용서와 자비를 구합니다. 당신이 한 민족을 시험하고 싶다면 제가 시험을 받지 않고 이 세상을 떠나는 것을 허락해 주십시오. 나는 당신의 사랑과 당신을 사랑하는 사람들의 사랑, 그리고 나를 당신에게 더 가까이 데려가는 행동을 구합니다.