ソラト朗読ガイド

1. Alhamdu lillahi Rabbil 'alameen.
2. Ar-Rahmanir Rahim.
3. Maliki yawmid-deen.
4. Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'een.
5. Ihdinas-siratal-mustaqeem.
6. Siratal-lazeena an'amta 'alaihim ghairil-maghdoobi 'alaihim wa lad-dalleen.

アッラーの名において、全てに慈悲深く、特に慈悲深い方。

1. すべての] 賛美は、アッラーにのみ帰するものであり、世界の主である方に。
2. 全てに慈悲深く、特に慈悲深い方、
3. 報いの日の主権者である方。
4. 私たちはあなたにだけ礼拝し、あなたにだけ助けを求めます。
5. 私たちを真っ直ぐな道に導いてください。
6. あなたの恵みを授けられた者たちの道、怒りを引き起こした者たちの道、または迷った者たちの道ではありませんように。

1. Qul huwa Allahu ahad 
2. Allahu assamad 
3. Lam yalid walam yoolad 
4. Walam yakun lahu kufuwan ahad 

スーラ・アル＝イフラスの朗唱は、クルアーンの1/3に相当します

Narrated by Abu Sa’id Al-Khudri R.A

預言者（ ﷺ ）は仲間たちに言いました。「あなたたちの中で、一晩でクルアーンの1/3を朗唱するのが難しいことですか？」この提案は彼らにとって難しいものであったので、彼らは「私たちの中で誰がそれを行う力を持っているのでしょうか、おお、アッラーの使徒（ ﷺ ）よ？」と答えました。アッラーの使徒は言いました：「アッラー（唯一の）自己充足者、すべての創造物が必要とする主である。」（スーラ・アル＝イフラス 112章1節 - 終わり）は、クルアーンの1/3に相当します。

1. Qul a'udhu birabbi al-falaq
2. Min sharri ma khalaq
3. Wa min sharri ghasiqin idha waqab
4. Wa min sharri annaffathati fil 'uqad
5. Wa min sharri hasidin idha hasad

1. Qul a'udhu birabbi annas
2. Maliki annas
3. Ilahi annas
4. Min sharri alwaswasi alkhannas
5. Alladhee yuwaswisu fee sudoori annas
6. Mina aljinnati wannas

Allahu la ilaha illa Huwa, Al-Haiyul-Qayyum. La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-'ard. Man dhalladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnihi. Ya'lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bishai'im-min 'ilmihi illa bima sha'a. Wasi'a kursiyyuhus-samawati wal ard, wa la ya'uduhu hifdhuhuma, wa Huwal-Aliyyul-Adheem ۝

アッラー — 彼のほかに神は存在しない、永遠の命を持つ存在であり、存在を支える方です。彼には眠気も睡眠も襲いません。天にあるものも地にあるものも、全て彼に属しています。彼の許可なしに誰が彼に取り成すことができるでしょうか？彼は彼らの前にあるものも、彼らの後に来るものも知っており、彼の知識の中の一つも、彼が意志するものを除いては把握していません。彼のクルシー（支配）は天と地に広がっており、その保護に疲れを感じることはありません。そして、彼は最も高く、最も偉大な方です。

預言者（ ﷺ ）は言いました。「誰でも、義務の礼拝の後にアヤトゥル・クルシーを朗唱する者は、死以外に天国に入ることを阻むものは何もないでしょう。

このフレーズは、ソラット/祈りのルク（ひざまずいた姿勢）中に唱えられます

イティダールの際、ひざまずきの姿勢から立ち上がり、直立するまで、スジュードの前に朗唱します。

At-tahiyyatu al-mubarakatu as-salawatu at-tayyibatu lillah
as-salamu ‘alayka ayyuha’n-Nabiyyu wa rahmat-Allahi wa barakatuhu.
As-salamu ‘alayna wa ‘alaa ‘ibad-Illah is-saliheen.
Asyahadu alla illaha illallah.
Wa asyhadu anna Muhammadar Rasulullah

（すべての賛辞はアッラーに、すべての身体的な祈りと礼拝はアッラーに、
すべての純粋で誠実な祝福はアッラーに。平安が預言者に、アッラーの慈悲と祝福が彼にありますように。
平安が私たちに、そしてアッラーの善良な僕たちにありますように。アッラーの他に崇拝されるべき者は存在しないと証言し、ムハンマドが彼の使徒であると証言します。

アッラーよ、ムハンマドとムハンマドの家族に対して、イブラヒームとイブラヒームの家族に対してなさったように、あなたの慈悲が降り注ぎますように。アッラーよ、ムハンマドとムハンマドの家族に祝福を賜りますように。イブラヒームとイブラヒームの家族に対して祝福を賜ったように。確かに、あなたは称賛されるべき方であり、栄光に満ちています。

アッタヒヤート（タシャフードとも呼ばれる）は、ソラット中のイフトゥラシュの姿勢で座って唱えます。ソラットが二つ以上のラカア（祈りの単位）で構成されている場合、アッタヒヤートの最初の部分は第二ラカアの座った姿勢で唱えます。

最終ラカアでは（タワリックの座り方で）、アッタヒヤートの完全版（最初と第二の部分、サラワット/イブラヒミーヤを組み合わせたもの）を唱えます。

二つのラカアで構成されるソラットの場合は、第二ラカアの座った姿勢で（タワリックの姿勢で、サラームを送る前に）アッタヒヤートの完全版を唱えます。

タワリクの姿勢でソラットを終えた後、アッタヒヤートを完全に朗読した後